News, Stockists


チームWonkyは、今年も日本の卸販売業者様から頂いたご注文の品々を、スコットランドから日本へ発送する最終段階に入りました。今回は総合で1000個を超える豪華な手作りボブルハットをご注文頂き、只今制作中のこれらは10月に日本に入荷されます。すでにそのうちの600個は先週5761マイル<!–more–>(9271km)もの冒険の始まりを無事に迎え、日本へと出発致しました。この品々は、プレタポルテ(高級既製服)とオーダーメードのオリジナルデザインとのミックスで、これらはデッサンアンタイトルDessin Untitled, シップスShips Khaju, フレディー&グロスターFredy and Gloster, ビームスBeams, ユナイテッドアローズUnited Arrows 、Groundwork Labor等のお店にて間もなくご覧いただけます。オーダーメードのオリジナルデザインは、まだ準備中の為ご覧いただく事はできませんが、これらは本当に素晴らしい作品で、この先準備ができ次第ご紹介いたしますのでどうぞご注目ください!

It’s that time of year again when Team Wonky are finalising all of our orders to be sent from Scotland over to our Japanese stockists. We’ve got 5 orders totaling over 1000 handmade luxury bobble hats this year which are being knitted now and will hit the shelves in October. The first order of 600 hats were sent out last week and were given a big Wonky Bon Voyage as they started their 5,761 mile one way journey! The orders are a mixture of our quality ready to wear ranges and fully customised designs which will be seen in Japanese department stores such as Dessin UntitledShips KhajuFredy and GlosterBeamsUnited Arrows and Groundwork Labor. We can’t show you the customised designs as yet… all we can say is that they’re super awesome and to watch this space for an eyeful as soon as we can.

Related Posts